home

Liebe(r) Bukowski-Freund(in)!

Mit diesem Newsletter will euch die Charles-Bukowski-Gesellschaft mehr oder
weniger regelmäßig (geplant ist etwa alle drei Monate) über Veranstaltungen
bzw. neue Veröffentlichungen rund um BUK informieren. Der Newsletter soll
die „Mitteilungen der Charles-Bukowski-Gesellschaft“ – die bislang nur
Mitgliedern vorbehalten war – ersetzen! Falls ihr kein Interesse an diesem
kostenlosen Service habt, dann antwortet bitte mit einem LEEREN mail
(genauere Infos dazu am Ende dieses Schreibens).

Unter http://www.bukowski-gesellschaft.de/news.htm gibt’s ein pdf-file mit
der Einladung zum Highlight des Jahres - dem 1. Internationalen
Literarischen Festival anlässlich des 10. Todestages von Charles Bukowski,
gleichzeitig das 6. Internationale Charles-Bukowski-Symposium (13.8.-15.8.
Andernach/Rhein). Gefördert wird es durch die Arbeitsgemeinschaft
Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten aus Mitteln der Beauftragten
der Deutschen Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Kultursommer e.V.
Rheinland Pfalz und der Stadt Andernach. An dieser Stelle nochmals ein ganz
großes "Danke schön!" für die großartige Unterstützung!

Was sich seit dem letzten Symposium [15.8.-17.8.2003; Andernach/Rhein] in
Sachen BUK so alles getan hat, wollen wir in einer kurzen – natürlich
unvollständigen - Chronik zusammenfassen:


Veranstaltungen:

30.08.03: Die Künstlerin Silke Petermann eröffnet in Zittau eine dem Dirty
Old Man gewidmete Grafikausstellung unter dem Titel sonderLINGE. In diesem
Zusammenhang möchten wir auch auf den Leipziger Künstler Michael Blümel
hinweisen, dessen Werke ebenfalls von Bukowski inspiriert sind. Infos unter
http://www.michael-bluemel.de/

--------------------------------------

„Hermes Phettberg liest - schlecht - Charles Bukowski“, hieß es am 25.10.03
in der Wiener Urania im Rahmen der VIENNALE. Die neue Dokumentation
„Bukowski: Born into This“ von Regisseur John Dullaghan wurde bei diesem
Filmfestival auf Grund der großen Nachfrage insgesamt dreimal gezeigt.

--------------------------------------

10.11.03: Im Münchner Club-Voltaire hält MaroVerlags-Gründer Benno Käsmayr
einen Vortrag unter dem Titel "Bukowski und so weiter - oder wie überlebt
ein kleiner Verlag?" Dazu liest Schauspielerin Claudia Schmidt Texte von
Bukowski. Ein Livemitschnitt dieser Veranstaltung wird unter
http://club-voltaire-muc.de/2003/november10.htm angekündigt.

--------------------------------------

Seit Anfang 2004 ist Mastermind Michael Kiessling - 10 Jahre lang Kopf der
Bar-Revue „Bukowski Waits For You“ - mit einer Fortsetzung des Stückes unter
dem Titel "Bukowski ist tot - aber ich habe ihn gut gekannt" auf
mittel-europäischen Bühnen unterwegs. Aktuelle Auftrittstermine kann man der
Website http://www.bukowski-waits.de/ entnehmen.

--------------------------------------

11.03.04: Fünfte Bukowski-Night in Bamberg. Neben Lesungen und
Video-Ausschnitten aus den Bukowski-Tapes gibt es eine Live-Schaltung zur
Übertragung des WDR [auf ARD-digital] mit der legendären Bukowski-Lesung von
1978 in der Hamburger Markthalle.

--------------------------------------

Ebenfalls im März 2004 veranstaltet das Theaterhaus TiG 7 in Mannheim eine
Vorstellungsreihe unter dem Titel "Die Ochsentour - Shakespeare never did
this". Laut Programmheft wird mit einer "szenischen Lesung" und den Bildern
von Michael Montfort ein einfühlsames Portrait des Dichters" gegeben. Im
Mittelpunkt stehen dabei BUKs Reiseerinnerungen aus dem gleichnamigen Buch
sowie Gedichte, die er bei seiner Lesung in der Hamburger Markthalle im Mai
1978 gelesen hatte. Bei den Vorbereitungen zu dem Stück hatte Autor Peter
Klein auch mit Bukowski-Übersetzer Carl Weissner korrespondiert.

--------------------------------------

Im April 2004 hatte im Wiener WUK ein Stück mit dem Titel "Das Fenster zum
Paradies" Premiere. Detlev Eckstein, Oliver Augst und Marcel Daemgen
spielten laut der Zeitung Standard "einen suchenden Geist, der Gedanken über
Liebe und Tod wälzt, sich in das Hohelied Salomons, Dantes Göttliche
Komödie, Kant, Charles Bukowski u.a. vertieft und in diesen Texten auf sich
selbst zurückgeworfen wird".

--------------------------------------

Unter dem Titel CHARLES & CHANSONS fand am 17.04.04 eine Abendveranstaltung
in Leipzig statt. Es spielten Jens Paul Wollenberg, Volly Tanner und Valerie
Funkner.

--------------------------------------

Das Internationale KurzFilmFestival Hamburg zeigte am 27.05.04 den Beitrag
„Poesie des Stillstands. Literatur kurz verfilmt“. Es handelte sich dabei um
Kurzfilme nach Kurzgeschichten & Lyrik von Boris Vian, Raymond Carver,
Charles Bukowski und anderen.

--------------------------------------

Anfang Juni brachten die Schauspieler Michael Altmann und Christian von
Richthofen Bukowskis Texte auf die Bühne der Duisburger „Säule“. Titel der
Veranstaltung, die auch schon in Hamburg und Leipzig Erfolge gefeiert hatte:
„Schmutzige Stories“.

--------------------------------------

Am 08.06.04 wurde im Roten Salon der Volksbühne Berlin die neue Biografie
„Rebell im Cola-Hinterland – Jörg Fauser zum 60. Geburtstag“ [
http://www.edition-tiamat.de/ ] vorgestellt. Dabei gab Carl Weissner auch
einige Anekdoten aus den Begegnungen zwischen Fauser und Bukowski zum
Besten. Die Veranstaltung wurde auch von Falko Hennig auf Video gebannt.
http://www.falko-hennig.de/

--------------------------------------

In Cloppenburg führte Frank Jordan (u.a. Schauspielhaus Hamburg und
Millowitsch-Theater, Köln) durch einen Bukowski-Abend mit musikalischer
Begleitung. Das Quartett, bestehend aus studierten Musikern, erarbeitete
zwei Jahre lang eine musikalische Umsetzung von Bukowskis Prosatexten.

--------------------------------------

Beim Filmfest München [26.06.04 - 07.07.04] stand vor kurzem die
Dullaghan-Dokumentation „Bukowski: Born into This“ am Programm. Infos unter
http://www.filmfest-muenchen.de/

--------------------------------------

Abschließend noch ein Hinweis auf das Augsburger Theaterprojekt „Thomas
wartet auf Bukowski“ mit Robert Christian Kowald, welches am ersten Tag des
Symposiums zu sehen sein wird! Infos unter http://theater1.augsburg.de/


geplante Bücher, Filme etc.:

Für die 18. Ausgabe der österreichischen Kultur- bzw. Literaturzeitschrift
UNKE [Hrsg. Josef K. Uhl] ist ein 10-Seiten-Special über Bukowski
angekündigt. Vorgestellt soll das Ding am 10.08.04 im kärntnerischen
Feistritz werden.

--------------------------------------

Mit „Los Angeles – Andernach: Briefe an Onkel Heinrich“ veröffentlicht der
Riedstädter Ariel-Verlag den Briefwechsel zwischen Bukowski und seinen
Verwandten in Andernach. Präsentiert wird diese Pionierarbeit am ersten Tag
des Symposiums [13.08.] unter Anwesenheit von Bukowskis Cousin Heinrich Fett
im Rahmen einer Pressekonferenz im Historischen Rathaus. Infos zum Buch
unter http://www.ariel-verlag.de/

--------------------------------------

Ebenfalls im Rahmen des Symposiums soll „bju:k – das Jahrbuch der
Charles-Bukowski-Gesellschaft 2004“ vorgestellt werden. Herausgegeben wird
es von Roni Braun, dem Webmaster der Gesellschafts-Homepage. Die Auflage
wird voraussichtlich auf 200-300 Exemplare limitiert sein.

--------------------------------------

Mitte August will der Verlag Kiepenheuer & Witsch neue Paperbackausgaben von
"Das Liebesleben der Hyäne" [KiWi 846] bzw. "Der Mann mit der Ledertasche"
[KiWi 847] veröffentlichen. Im November soll es auch eine Neuausgabe von
„Western Avenue“ bei dtv geben.

--------------------------------------

Für Oktober hat der Augsburger MaroVerlag das Buch „The Germans love me for
some reason“ von Horst Schmidt angekündigt. Es soll sich dabei um eine
komplette Neufassung des seit leider zehn Jahren vergriffenen Buches „It’s
good to be back – Ein Outsider und seine deutschen Leser“ (MaroVerlag 1988,
erw. 1991) handeln. Infos unter http://www.maroverlag.de/

--------------------------------------

Der Hamburger Nautilus-Verlag wird im Herbst ein Literaten-Quartett
(Karten-spiel) herausbringen, in dem auch Bukowski zu finden sein wird!
Infos unter http://www.edition-nautilus.de/

--------------------------------------

Einen außergewöhnlichen Weg geht der Holländer Willem van Ekeren mit seinem
Bühnen- bzw. CD-Projekt „Bach-Bukowski“. 13 Gedichte aus dem Bukowski-Band
„The Last Night of the Earth Poems' treffen dabei auf Teile aus dem
„wohltemperierten Klavier“ von J.S. Bach. Infos unter
http://www.bach-bukowski.nl/

--------------------------------------

Der norwegische Regisseur Bent Hamer hat den Drehbeginn zur Verfilmung des
Bukowski-Romans “Factotum” für den Sommer angekündigt. Statt Sean Penn wird
nun Matt Dillon die männliche Hauptrollle spielen. Filmstart soll im
Frühjahr 2005 sein.

--------------------------------------

Einen Episodenfilm nach Stories von Bukowski plant auch der österreichische
Regisseur Robert Familiant. Infos unter http://www.faro-broadcast.at/

--------------------------------------


Der nächste Newsletter ist für Anfang Oktober 2004 vorgesehen. Bis dahin
einen schönen Sommer & vielleicht auf ein Wiedersehen bzw. erstes
Kennenlernen im romantischen Andernach/Rhein! Und falls ihr irgendwelche
Neuigkeiten bzgl. Bukowski hört, sieht oder lest bzw. selber Projekte mit
BUK-Bezug plant, dann scheut euch nicht, uns ein paar Zeilen darüber an
info@bukowski-gesellschaft.de zu schreiben. Wir sind über jeden auch noch so
kleinen Hinweis dankbar!

Euer Vorstand der CBG e.V.


Michael Schmelich - Präsident
chilemsky@bukowski-gesellschaft.de

Markus Prem - stv. Präsident
markus@bukowski-gesellschaft.de

Diana Liebig - Geschäftsführerin
diana@bukowski-gesellschaft.de

Benjamin Lauterbach - Referent für internationale Kontakte
ben@bukowski-gesellschaft.de

Peter Knöschke – Kassenwart
peter@bukowski-gesellschaft.de


Fragen und Anregungen unsere Website
http://www.bukowski-gesellschaft.de/ betreffend nimmt „Webmaster“ Roni gerne
entgegen!
roni@bukowski-gesellschaft.de


Redaktion des Newsletters: Markus Prem
http://home.pages.at/schida/premarkus/


Rechtshinweis:

Seit dem 20.8.2003 ist das neue Telekommunikationsgesetz (TKG 2003) in
Kraft.

Die Empfängerliste dieses Mailings wurde selbstverständlich nach §107, Abs.
2 E-Commerce-Gesetz abgeglichen.

Gemäß diesem §107 ist das Versenden von Werbe-eMails an Firmen und
Unternehmer gestattet. Voraussetzung ist, dass der Empfänger der Nachricht
die Möglichkeit hat, den Empfang weiterer Nachrichten zu verweigern (indem
Sie uns mitteilen, Ihre Adresse aus unserer Liste zu löschen). Sie können
das Gesetz jederzeit unter folgendem Link einsehen: http://www.rtr.at/

Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten wollen, so antworten Sie
einfach mit einem LEEREN eMail und Sie werden aus dem Empfänger genommen!