Hier zwei sehr zu Bach-Bukowski passende Zitaten von Bukowski.
1. (Brief an Howard Fredrics vom 30. XI. 1991):brief van hem aan Howard Fredrics (van 30 nov.1991), aus Briefen "Reach for the Sun":
"I always write while listening to classical music and now maybe the music that goes into the poem is coming out again. Strange. Especially since I prefer to keep my writing close to the bone - like Bach."
Howard Fredrics war Musikstudent an der University of Texas in Austin und hat 1991 einige Gedichte von Bukowski als Teil seiner Magisterarbeit vertont und ihm eine Kassette davon geschickt. Bukowski schreibt davor in dem Brief, dass er sie sich auf dem Weg zur Rennbahn anhoeren wolle, also wissen wir nicht, wie sie ihm gefallen hat. Insgesamt ist der Brief
ein Abwehrschreiben, um einen Besuch des Studenten zu verhindern."
2. in dem Gedichtband The Flash of lightning behind the mountain (New York, 2004, S. 234)
"writing is all I know how to do and
I much prefer the music of great classical
Composers so
I allways listen to them while I'm typing
(and when I finally write a good poem
I'm sure they have much to do with it)."